1921. نبرد قوربا‌غه‌ها و موشها: یک افسا‌نه هومری
پدیدآورنده: ما‌رتین، جورج
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر منثور آمریکا‌یی - قرن ۲۰م.,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۹
/
الف
۴۳
ن
۲ ۱۳۷۹
1922. نپرس چرا سکوت می‌کنم ]مجموعه شعر[
پدیدآورنده: حجا‌زی، بنفشه، ۱۳۳۳ -
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع: قرن ۱۴ شعر فا‌رسی,قرن ۲۰م - ترجمه شده از فا‌رسی شعر انگلیسی,قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی شعر فا‌رسی
رده :
PIR
۸۰۱۳
/
ج
۲۲
ن
۲
1923. نخستين نگاه
پدیدآورنده: / فريدون مشيري,مشيري
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار جوانان پسر (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
م
۵۹۳
ن
۱۳۸۹
1924. نخستين نگاه
پدیدآورنده: / فريدون مشيري,مشيري
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ هاشم قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
م
۵۹۳
ن
۱۳۸۹
1925. نخستين نگاه
پدیدآورنده: / فريدون مشيري,مشيري
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
م
۵۹۳
ن
۱۳۸۹
1926. نخستين نگاه
پدیدآورنده: / فريدون مشيري,مشيري
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
م
۵۹۳
ن
۱۳۸۹
1927. نخستين نگاه
پدیدآورنده: مشيري، فريدون
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده به انگليسي ◄ شعر انگليسي - قرن 20م. - ترجمه شده از فارسي
رده :
8
فا
1
/62
م
593
ن
1928. نخستين نگاه
پدیدآورنده: / فريدون مشيري,مشيري
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
م
۵۹۳
ن
۱۳۸۹
1929. نخستين نگاه
پدیدآورنده: / فريدون مشيري,مشيري
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
م
۵۹۳
ن
۱۳۸۹
1930. نخستین نگاه: دو زبا‌نه
پدیدآورنده: مشیری، فریدون، ۱۳۰۵-۱۳۷۹
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر فا‌رسی - قرن ۱۴,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فا‌رسی,شعر آزاد - قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۲۱۱
/
ش
۹۴
ن
۳ ۱۳۸۹
1931. نغمه‌ها تازه چنگ از نيما تا امروز:برگردان‌اشعار منتخب شعراي امروز ايران
پدیدآورنده: ماناواز الکساندريان
کتابخانه: كتابخانه عمومی عجبشير (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر فارسي قرن 14 مجموعه‌ها شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده به انگليسي مجموعه‌ها شعر انگليسي قرن 20 م ترجمه‌شده از فارسي مجموعه‌ها
رده :
8
فا
1
/6208
آ
752
ن
1932. نغمههاي بهشت مولانا
پدیدآورنده: / انتخاب و ترجمه‌ي اشعار از فارسي به انگليسي: رفيق عبدالله,مولوي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
د
/
بع
1933. نغمههاي بهشت مولانا
پدیدآورنده: مولوي، جلال الدين محمد بن محمد
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: شعر فارسي - قرن 7ق. ◄ شعر فارسي - قرن 7ق. - ترجمه شده به انگليسي ◄ شعر انگليسي - قرن 20م. - ترجمه شده از فارسي
رده :
8
فا
1
/31
م
849
م
/
ب
ع
1934. نغمه‌ها‌ی بهشت مولانا
پدیدآورنده: مولوی، جلال‌الدین‌محمدبن‌محمد ۶۰۴ - ۶۷۲ق.
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع: شعر فا‌رسی -- قرن ۷ق.-- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده از فا‌رسی
رده :
PIR
۵۲۹۰
/
آ
۱۹ ۱۳۸۶
1935. نغمههاي بهشت مولانا
پدیدآورنده: / انتخاب و ترجمه‌ي اشعار از فارسي به انگليسي: رفيق عبدالله,مولوي
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "خراسان جنوبی" (آستان قدس رضوی) (خراسان جنوبی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
د
/
بع
1936. نغمههاي تازه چنگ از نيما تا امروز
پدیدآورنده: / ماناواز الکساندريان,آلکساندريان
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي -- مجموعه‌ها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
الف
۷۳۴
ن
1937. نغمههاي تازه چنگ از نيما تا امروز
پدیدآورنده: / ماناواز الکساندريان,آلکساندريان
کتابخانه: كتابخانه مسجد بزرگ امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي -- مجموعه‌ها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
الف
۷۳۴
ن
1938. نغمههاي تازه چنگ از نيما تا امروز
پدیدآورنده: / ماناواز الکساندريان,آلکساندريان
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي -- مجموعه‌ها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
الف
۷۳۴
ن
1939. نغمههاي تازه چنگ از نيما تا امروز
پدیدآورنده: / ماناواز الکساندريان,آلکساندريان
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي -- مجموعه‌ها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
الف
۷۳۴
ن
1940. نغمههاي تازه چنگ از نيما تا امروز
پدیدآورنده: / ماناواز الکساندريان,آلکساندريان
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي -- مجموعه‌ها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
الف
۷۳۴
ن
